Statutenrevision definitiv verabschiedet / Besuch Goldtresor – révision des statuts acceptée / visite trésor d’or

Die a.o. Vereinsversammlung hat am Mittwoch Abend, 14. April 2010 die kleine Statutenrevision definitiv verabschiedet. Gut 30 Mitglieder nahmen am kombinierten Anlass (Netzwerkanlass/a.o. Vereinsversammlung) in den Räumlichkeiten der ZKB in Zürich teil. Der Entscheid fiel einstimmig. Zuvor konnten die Teilnehmer den Goldtresor der ZKB besichtigen.

a.o. Vereinsversammlung
Nachdem im Februar die ordentliche Vereinsversammlung bereits die kleine Statutenrevision gutgeheissen hat, diese jedoch an der zweiten statutarischen Bedingung (Zustimmung von mindestens 20% der Mitglieder) scheiterte, musste die Revision in die „Zusatzschleife“. Die a.o. Vereinsversammlung hat nun abschliessend darüber befunden. Diskussionslos haben die Mitglieder die Statutenrevision gutgeheissen.

In den nächsten Wochen werden die neuen Statuten übersetzt und auf http://www.ggstof.ch aufgeschaltet. Sie sind ab sofort gültig.

Besuch des Goldtresors der ZKB
Die a.o. Vereinsversammlung wurde mit dem ersten Netzwerkanlass der GGstOf kombiniert. Oberst i Gst Markus Bachofen, GL Mitglied der ZKB und Regionenvertreter Zürich, ermöglichte den Teilnehmern einen exklusiven Einblick in den Goldtresor sowie die verwandten Abteilungen (Münzen, Währungen) der ZKB.

***

Texte français

Assemblée générale extraordinaire

Lors de l’assemblée générale du mois de février, les membres de la Société des of EMG a approuvé la petite révision des statuts. Ils n’ont pas pu décider définitivement car le deuxième quorum requis (20% des membres de la Société doivent être présents) n’a pas été atteint. Pour cette raison, le comité a convoqué ses membres à une assemblée générale extraordinaire. Les membres présents se sont prononcés clairement. La révison des statuts a été acceptée à l’unanimité.

Dans les semaines à venir, les nouveaux statuts seront traduits et publiés sous http://www.ggstof.ch. Ils entrent en vigueur tout de suite.

Visite du trésor de la Banque cantonale de Zurich

L’assemblée générale extraordinaire a été combinée avec une première rencontre „réseau“ de la Société des of EMG. Le colonel EMG Markus Bachofen, membre de la direction générale de la ZKB et représentant de la région de Zurich de notre Société, a offert la possibilité de visiter le trésor de la ZKB et des divisions voisines (monnaies).

Print Friendly, PDF & Email
Dieser Beitrag wurde unter GGstOf, Netzwerk, Vereinsversammlung abgelegt und mit , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.